Біскуп Гродзенскі Аляксандр Кашкевіч зацвердзіў афіцыйны гімн І Сінода Гродзенскай дыяцэзіі. Аўтарам гімна з’яўляецца кс. Тадэвуш Крыштопік, дырэктар дыяцэзіяльнага выдавецтва і пробашч парафіі Беззаганнага Зачацця Найсвяцейшай Панны Марыі ў Квасоўцы (дэканат Гродна-Захад). Святар напісаў музыку і словы. Гімн паўстаў у дзвюх моўных версіях: беларускай і польскай.
У каментарыі для grodnensis.by кс. канонік Антоні Грэмза, Генеральны сакратар дыяцэзіяльнага Сінода, адзначыў, што гімн быў спецыяльна падрыхтаваны да гэтай вельмі важнай падзеі i перш за ўсё змяшчае галоўны дэвіз Сінода – “Жыць Евангеллем”.
“Заахвочваем спяваць гімн у нашых святынях, асабліва ў гэты час, калі будзе праходзіць Сінод. Хацелася б, каб ён пабуджаў найперш да малітвы і ўзаемнай адказнасці за нашу супольнасць дыяцэзіяльнага Касцёла”, – дадаў Генеральны сакратар Сінода.
Ксёндз Грэмза адзначыў, што гімн быў напісаны на аснове благаслаўлення і гучыць як заклік да жыцця паводле прынцыпаў Евангелля.
Першы раз гімн у Гродзенскай дыяцэзіі загучыць 16 лістапада, ва ўрачыстасць Найсвяцейшай Панны Марыі Вастрабрамскай, Маці Міласэрнасці, у гродзенскім катэдральным касцёле св. Францішка Ксаверыя, у дзень адкрыцця I Сінода Гродзенскай дыяцэзіі.
Ва ўрачыстасці прымуць удзел запрошаныя біскупы Беларусі, святары і сёстры законныя Гродзенскай дыяцэзіі, вернікі-дыяцэзіяне.
Беларуская версія гімна:
Жыві Евангеллем
1. Соль зямлі, святло для свету — вось найлепшы шлях жыццёвы.
Цэлы свет хай бачыць гэта і праславіць Бога ў небе.
Рэфрэн: Жыві Евангеллем ў жыцці штодзённым
і, ўзяўшы крыж, выходзь на шлях Хрыстовы.
Жыві Евангеллем, з любоўю ў сэрцы,
каб ў свет дабро, спакой і радасць несці.
2. Станьма ў лік Хрыстовых вучняў — сэрцам чыстых, міласэрных,
ўбогіх духам і лагодных, справядлівых і пакорных.
3. Страх адкіньма, калі людзі нас за праўду ненавідзяць.
Прабачайма ўсім варожасць, ў небе наша ўзнагарода.
Польская версія гімна:
Żyć Ewangelią
1. Wy jesteście solą ziemi, wy jesteście światłem świata!
Niech świat pozna wasze życie, i uwielbi Ojca w niebie!
Refren: Żyć Ewangelią, w codziennym życiu!
Z wdzięcznością brać swój krzyż, iść za Jezusem!
Żyć Ewangelią, mieć w sercu miłość!
Nieść pokój, dobro nieść, i radość smutnym.
2. Bądźcie, więc, uczniowie moi, czyści sercem, miłosierni!
Cisi i ubodzy w duchu! Sprawiedliwi i cierpliwie.
3. Nie lękajcie się, gdy ludzie was za prawdę nienawidzą!
Przebaczajcie waszym wrogom, czeka was nagroda w niebie!
Па спасылках можна знайсці гімн з нотамі: беларуская і польская версіі.
Кс. Юрый Марціновіч
