Skip to main content
sapka

Віншаванні біскупа Аляксандра Кашкевіча на Божае Нараджэнне і Новы год Панскі 2014

Умілаваныя ў Хрысце браты і сёстры!

Дарагія дыяцэзіяне!

Як і кожны год, перажываем урачыстасць Нараджэння нашага Пана. Прыгадвае нам гэтая праўда пра спрадвечную, бясконцую і цяжкую для разумення любоў Бога да чалавека. “Бо так палюбіў Бог свет, што аддаў Сына свайго Адзінароднага, каб кожны, хто верыць у Яго, не загінуў, але меў жыццё вечнае” (Ян 3, 16).

Святы Касцёл, верны сваёй місіі, на працягу больш чым двух тысячагоддзяў, абвяшчае гэтую радасную навіну, падзяляючы яе з кожным чалавекам добрай волі. Гэтая праўда асвячае чалавека, робіць яго сэрца высакародным і напаўняе чалавечае жыццё, нярэдка поўнае цяжкасцей, выпрабаванняў і цярпення, сэнсам, калі яно становіцца шляхам, скіраваным да Бога.

Сёння стаем на калені перад Бэтлеемскімі ясьлямі і адаруем Божае Дзіцятка, якое прыходзіць да нас і стаецца адным з нас, узбагачае беднату нашых сэрцаў багаццем сваёй ласкі і сагравае іх цяплом сваёй любові.

Перажываючы сёлетняе свята Божага Нараджэння, складаю ўсім вам, дарагія дыяцэзіяне, шчырыя віншаванні.

Няхай вера ў  бясконцую любоў Хрыста і Божую прысутнасць сярод нас, будзе крыніцай радасці, надзеі і супакою.

Адзінародны Сын, Езус Хрыстус, няхай адорыць вас багаццем неабходных ласкаў, няхай павялічвае ў вашых сэрцах усялякае дабро і няхай робіць вас здольнымі дзяліцца гэтым дабром з кожным спатканым чалавекам.

Няхай матчыная апека Беззаганнай Панны Марыі суправаджае вас у штодзённым разуменні па-новаму таямніцы Божай любові, адкрытай у Асобе Езуса Хрыста.

Жадаю кожнаму з вас радасных, поўных надзеі і любові святаў Божага Нараджэння, а таксама здароўя, Божага благаслаўлення і неабходных ласкаў у Новым 2014 годзе.

Падзяляючы з вамі святочную радасць і памятаючы ў малітве перад Нованароджаным Збавіцелем, усім з усяго сэрца благаслаўляю.

 

Аляксандр Кашкевіч

Біскуп Гродзенскі


 

 

Umiłowani w Chrystusie Panu bracia i siostry!

 

Drodzy diecezjanie! Jak co roku, przeżywamy uroczystość Narodzenia Pańskiego. Przypomina nam ona prawdę wiary o odwiecznej, nieskończonej i niepojętej miłości Boga do człowieka. „Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne” (J 3,16).

Kościół święty, wierny swemu posłannictwu, już od dwóch tysiącleci głosi tę radosną nowinę, dzieląc się nią z każdym człowiekiem dobrej woli. Ta prawda oświeca człowieka, uszlachetnia jego serce i sprawia, że życie ludzkie – chociaż nierzadko jest pełne trudów, doświadczeń i cierpień – nabiera sensu, gdyż staje się drogą prowadzącą do Boga.

Dzisiaj zginamy kolana przed szopką betlejemską i adorujemy Boże Dzieciątko, które przychodzi do nas, staje się jednym z nas, ubogaca ubóstwo naszych serc bogactwem swej łaski i ogrzewa je ciepłem swej miłości.

Przeżywając tegoroczne święta Bożego Narodzenia, pragnę złożyć wam, drodzy diecezjanie, jak najserdeczniejsze życzenia.

Niech wiara w Bożą obecność pośród nas i w Jego bezgraniczną miłość stanie się źródłem radości, nadziei i pokoju.

Jednorodzony Syn Boży, Jezus Chrystus, niech darzy każdego z was obfitością potrzebnych łask, niech pomnaża wszelkie dobro w waszych sercach i niech uzdalnia do dzielenia się tym dobrem z każdym spotkanym człowiekiem.

Niech matczyna opieka Niepokalanej Dziewicy Maryi towarzyszy wam w codziennym odkrywaniu wciąż na nowo tajemnicy Bożej miłości objawionej w Osobie Jezusa Chrystusa.

Życzę każdemu z was radosnych, pogodnych, pełnych nadziei i miłości świąt Bożego Narodzenia oraz zdrowia, błogosławieństwa Bożego i wszelkich potrzebnych łask w Nowym roku Pańskim 2014.

Dzieląc z wami świąteczną radość i pamiętając w modlitwie przed Nowonarodzonym Zbawicielem, wszystkim z całego serca błogosławię

 

Aleksander Kaszkiewicz

Biskup Grodzieński

Proszę czcigodnych księży o przeczytanie życzeń w uroczystość Bożego Narodzenia (25.12.2013) oraz w uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki (01.01.2014) w ramach parafialnych ogłoszeń.

 

Рэдагавана: 05 Лютага 2017