Традыцыі назваў вуліц у іспанскай Малазе

 

Еўропа пабудавана на фундаменце хрысціянскіх каштоўнасцяў. Як б не складваўся ход рэчаў, гэты факт проста немагчыма нейкім чынам зарэтушаваць. Шмат людзей упарта даказвае, што ўсе дасягненні сучаснай Еўропы былі зроблены пасля вырвання яе з путаў рэлігійнага цемрашальства. Што ж, кожны мае права на свой пункт гледжання. Каб супрацьстаяць гэтай думцы, я пачну з найменшага: трохі распавяду пра назвы вуліц і плошчаў у іспанскай Малазе.

Вялізная колькасць вуліц тут названа імёнамі святых альбо іншымі багаслоўскімі і біблійнымі тэрмінамі і паняццямі. Тут вам і вуліца св. Францішка, і Катэдральная, і св. Марыі, і Езуса Хрыста Укрыжаванага, і св. Духа і яшчэ сотні іншых. Для мяне, як для хрысціяніна-католіка, гэта проста прыемна чуць. Асабліва пасля шэрагу аднолькавых назваў вуліц у Беларусі – “Касманаўтаў”, “Савецкая”, “Ленінская”, “Дзяржынскага” і “Чырвонаармейская” - гэта сапраўды робіць прыемнае ўражанне. Кожны раз, кажучы “давай сустрэнемся на пляцы святога Духа”, мы ў пэўным сэнсе дабраслаўляем гэта месца. Свядома ці не. Пры гэтым колькасць гэтых вуліц і плошчаў настолькі вялікая, што немагчыма казаць пра тое, што тутэйшыя прашчуры не мелі з хрысціянствам нічога агульнага.

Хто як не Бог?Выява св. Дамініка

Таксама цікава, што на мясцовых сценах дамоў можна сустрэць выявы св. Марыі, альбо Езуса, альбо маленькую каплічку ці крыж. Гэта заўсёды цешыць вока веруючага чалавека, хоць у Малазе я не сустрэў ніводнага чалавека, які б, праходзячы каля касцёла (я не кажу ўжо каля такой выявы), перахрысціўся б.

Ідзеш дадому пасля цяжкага дня, а тут табе выява Хрыста, які благаслаўляе, і пасля гэтага неяк і настрой узнімаецца, і сілы неабходныя знаходзяцца. Ад гэтых сімвалаў, як пісаў Барадулін, “рунее зямля”.

Вуліца св. Крыжа

Гэтыя назвы вуліц і плошчаў існуюць не толькі ў Малазе, але ў кожным еўрапейскім горадзе. У Польшчы нават у разы больш. На жаль, беларусам гэта невядома, бо віхура камуністычнага атэізму забрала з сабою не толькі гэтую спадчыну, але нават цэлыя касцёлы і шмат вернікаў.

Магчыма, назвы вуліц не так і важныя ў нашым жыцці. Амерыканцы ўвогуле даюць вуліцам толькі нумары. Аднак гэтыя назвы сведчаць пра тое, што тутэйшыя жыхары хацелі, каб Бога было больш у штодзённасці, каб не зачыняць Яго толькі ў сценах касцёлаў. Бо мы, людзі, заўсёды ў віхуры абавязкаў і працы ўсё перажываем і страчваем усмешкі. Аднак заўважыўшы на якой-небудзь вуліцы прыгожую выяву св. Марыі, неяк заўсёды натхняльна думаецца: “Не перажывай, усё будзе”.

Вуліца Уцелаўлення

 

 

 

 

 

 

 

Арцём Ткачук

Рэдагавана: 21 Студзеня 2013